Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Таблица уровней английского языка». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Уровень владения английским языком нужен для построения правильной стратегии и плана дальнейшего обучения: какой выбрать формат? достаточно ли вам только школьных занятий или стоит начать практиковаться с носителями языка?
Зачем определять уровень знания английского языка
Также каждый из уровней знания английского предполагает разные варианты его использования. Начальные уровни подходят только для базового общения, более высокие предполагают возможность спокойно взаимодействовать с носителями языка или даже жить в другой стране. Вот небольшая справка, какую пользу вы можете извлечь из каждого уровня.
Beginner — я только начинаю путь и знакомлюсь со структурой языка.
Elementary — понимаю элементарные вещи в интернете, могу начать общаться с другом по переписке или в соцсетях на английском.
Pre-Intermediate — готов к путешествию за границу, не заблужусь, смогу поесть. Играю в игры с английским интерфейсом.
Intermediate — могу общаться с иностранцем, поехать по программе обмена.
Upper-Intermediate — готов жить в англоговорящей стране.
Advanced — могу преподавать язык либо работать на нём.
Proficiency — владею языком на уровне носителя.
Какой уровень владения указывать в резюме?
При написании резюме необходимо корректно указать, на какой ступени в изучении языка вы сейчас находитесь. Главное, выбрать правильное обозначение уровня английского (english level). Обычно применяют следующие: Basic (базовые знания), Intermediate (средняя ступень), Advanced (владение на продвинутом уровне), Fluent (свободное владение).
Если имел место экзамен, обязательно укажите его наименование и количество полученных баллов.
Не нужно завышать свой уровень, ведь любая неточность может достаточно быстро вскрыться — о ваших способностях и языковых навыках в скором времени узнают, в некоторых случаях такая ситуация может привести к увольнению сотрудника, особенно, если указанные в резюме и реальные навыки сильно отличаются.
Если не знаете, какой у вас уровень, попробуйте посетить любые курсы английского — вам сразу же предложат тест на его определение.
Уровень английского Pre-Intermediate – B1
Pre-Intermediate – это уровень знания английского языка «ниже среднего», по завершении которого можно сдавать первый международный экзамен. Это может быть KET (Key English Test), IELTS или TOEFL. Большого практического значения результаты данных экзаменов не имеют, но при этом являются подтверждением владения английским языком на базовом уровне. Для поступления в зарубежный университет или на подготовительные курсы уровня Pre-Intermediate не достаточно.
Начиная с уровня Pre-Intermediate к обучению слушателей курсов при МГУ привлекаются носители английского языка. Такие занятия проводятся полностью на английском языке и помогают не только снять психологический барьер при общении на иностранном языке, улучшить навыки аудирования и говорения, но и получить неоценимый опыт общения с представителем другой культуры.
Знания и навыки, приобретаемые к концу курса:
- Более свободное общение в рамках известных тем и ситуаций, способность выразить мысль несколькими способами;
- Понимание основных мыслей и фактов в простых текстах;
- Понимание на слух коротких простых фраз, монологов и диалогов;
- Умение безошибочно использовать ранее изученные времена и грамматические категории;
- Дальнейшее расширение знаний в области грамматики;
- Активное пополнение словарного запаса;
Возможность практического применения: владения английским языком на уровне Pre-Intermediate достаточно для ограниченного профессионального общения в устной и письменной форме, составления различных деловых писем и документов с использованием языковых клише.
Уровень Pre-Intermediate позволяет развернуто выражать свои эмоции и отношение к предмету обсуждения.
Языковых навыков на уровне Pre-Intermediate достаточно для комфортного самостоятельного путешествия без помощи гидов-переводчиков.
Уровень английского Upper-Intermediate – B2
Владения английским на уровне Upper-Intermediate можно достичь за 1,5–2 года регулярных занятий (не реже 6 академических часов в неделю). Для большинства изучающих язык именно этот уровень является итоговой целью.
Знания и навыки, приобретаемые к концу курса:
- Обширный словарный запас, умение рассуждать на абстрактные темы и подбирать синонимы для более точного выражения мыслей;
- Понимание на слух беглой неадаптированной речи носителей языка (новости, кино, деловое и бытовое общение);
- Способность писать развернутые связанные тексты в различных жанрах (деловое письмо, коммерческое предложение, официальная жалоба и тд.);
- Устойчивые грамматические навыки, способность самостоятельно замечать и исправлять собственные ошибки;
- Способность читать сложные, неадаптированные тексты, в том числе профессиональную литературу;
Возможность практического применения: готовность к поступлению и обучению в зарубежном вузе, способность работать в международной компании или за рубежом, за исключением редакторской или журналистской деятельности.
Словарный запас по завершении уровня Upper-Intermediate составляет примерно 5500-6000 слов.
Что входит в «правильный» тест на определение уровня знаний языка?
Тест априори является «правильным», если с его помощью можно проверить реальный уровень английского языка. Он должен состоять из разнонаправленных вопросов и упражнений, которые позволят оценить:
1. Знания грамматики. Правила, на основе которых слова образуют предложения — ключ к свободному владению языка. Ученик должен знать все времена английского и нюансы применения разных частей речи.
2. Словарный запас. Представляет собой совокупность слов, которые человек распознает при чтении и свободно использует во время беседы.
3. Навык чтения. Здесь оценивается не только скорость и правильность чтения, но и умение понять смысл прочитанного с первого раза.
4. Восприятие на слух. Подразумевается понимание иностранной речи в целом. То есть ученик должен уловить не только смысл, но и время, которое использует собеседник.
5. Корректность разговора. Знание грамматики и большой словарный запас не гарантируют свободное владение английским языком. Поэтому в ходе теста проверяется, насколько человек умеет применять теорию на практике.
Фактические различия между уровнями английского
Основная разница между уровнями владения английским языком заключается, в первую очередь, не в знаниях, а в практических навыках общения, применения разнообразных оборотов для формулирования одной и той же мысли, понимания англоязычной речи на слух.
Так, уровни А1-А2 – это базовые умения понимать и общаться на английском языке. Для их достижения необходимо оттачивать навыки общения на простых повседневные темы, рассказать о себе, своей жизни, собственных вкусах и предпочтениях, поддержать простой диалог, обсудить происходящие бытовые ситуации, понять прочитанное, если в тексте освещаются относительно простые темы. Общение с носителем языка на этих уровнях владения будут достаточно сложными, если собеседник не будет стараться говорить медленно и четко произносить слова. Для усовершенствования понимания англоязычной речи на этом уровне полезным будет смотреть фильмы или передачи с субтитрами на английском языке. Это также позволит расширять словарный запас, знакомиться с некоторыми идиомами.
Уровень владения английским по шкале Совета Европы.
|
Уровень А. Элементарное владение. |
|
|
A1 Уровень выживания |
Понимание знакомых слов, возможность задавать простые вопросы, умение рассказать о себе |
|
A2 Предсредний уровень |
Умение разговаривать на базовые темы, поддерживать повседневную беседу |
|
Уровень B. Достаточное владение. |
|
|
B1 Средний уровень. |
Умение выражать мысли в большинстве бытовых ситуаций, описывать свои интересы и случившиеся события |
|
B2 Средний продвинутый уровень. |
Понимание сложных текстов, способность общаться на отвлеченные темы, умение аргументированно отстаивать свою позицию в речи. |
|
Уровень С. Свободное владение. |
|
|
C1 Профессиональное владение |
Уверенное владение языком во всех сферах общения, в том числе и профессиональных. |
|
C2 Совершенное владение |
Полное понимание информации на иностранном языке, умение бегло говорить на любые темы, составлять сложные письменные высказывания. |
Следует помнить, что уровень владения языком оценивается по совокупности навыков и нет универсального рецепта для достижения того или иного уровня. Нельзя сказать: «Вам следует выучить еще 500 слов или 2 грамматические темы и вуаля — вы уже на следующем уровне».
Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.
Путей достижения того или иного уровня существует великое множество — это всевозможные курсы и языковые школы, репетиторы, самоучители, рассылки, онлайн–уроки, и конечно же английский по Skype. Каким именно из них пойти — выбирать вам. Главное, чтобы это было с пользой.
Также существует множество дополнительных сервисов для улучшения языка. Это и социальные сети, созданные специально для изучения иностранных языков, и разные дискуссионные клубы, и ресурсы, которые предоставляют фильмы с субтитрами и без на языке оригинала, аудиозаписи, адаптированная и неадаптированная литература. Обо всех этих вспомогательных средствах и о том, как именно и на каких уровнях их использовать, вы можете найти в блоге у нас на сайте. Следите за выпусками новых статей.
Кстати, в то время, как вы читаете эту статью, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык. Присоединяйтесь!
Подтверждаем свой уровень
Прежде, чем использовать международные обозначения в заявке, правильно оцените свои способности.
Для этого у вас два пути:
- Получите официальный сертификат;
- Оцените себя самостоятельно, пользуясь справочными таблицами.
Подтвердить владение иностранным языком в резюме можно при помощи сертификата, который выдают лингвистические школы и консульства некоторых стран.
Чтобы получить его, придется оплатить процедуру и сдать тест. Сделать это можно как очно, так и онлайн.
Кроме официальной оценки, такой сертификат даст вам преимущество при трудоустройстве. Людей с красивыми бумажками всегда берут охотнее.
Оценить себя самостоятельно можно на сайтах оценочных организаций, при помощи справочных таблиц:
- Навыки по шкале IRL способности оцениваются при помощи форм самооценки (на английском):
- Разговор
- Чтение
- Понимание собеседника
- С помощью образца оценочной таблицы CEFR;
- Уровни компетенции по ACTFL можно определить на официальном сайте организации:
- Разговор
- Письмо
- Понимание собеседника
- Чтение
Уровень английского А1 — Beginner
Начальный или первый уровень, чтобы узнать детальнее степень познаний, необходимо пройти несложный тест. А1 достаточный уровень для путешествий по странам, но не для учебы.
Человек имеющий уровень знания английского А1 может:
- представится в нескольких словах;
- описать город и рассказать о достопримечательностях;
- рассказать в общих чертах о работе и семье, детализировать рассказ на внешности и характере;
- обсудить одежду;
- купить продукты питания, уровня англ языка достаточно для общения в магазине;
- общаться с друзьями;
- также степени знания английского достаточно, чтобы описать погоду за окном.
Зачем указывать степень владения иностранным языком для резюме
Для начала поговорим о том, зачем вообще нужно отмечать уровень знания языка в резюме. Ведь неспроста же подобный вопрос содержит почти каждая анкета центров занятости, бирж и онлайн баз по поиску вакансий.
Во-первых, уровень знания английского языка для резюме обязателен при поиске привлекательных вакансий в международных компаниях. Понятное дело, что заявки без указания этого навыка менеджеры по подбору персонала даже рассматривать не будут, ведь невозможно работать в иностранной компании без какого-либо знания языка. Еще обязательно спрашивают соискателей о владении языками при подборе персонала на должности, связанные с зарубежной дипломатией, ведением деловой переписки и переговоров. Кроме того, специалист, владеющий английским, может потребоваться производственной компании, которая поставляет свою продукцию за рубеж.
И даже если идет поиск вакансий с не столь значительными должностями, все равно стоит указать в резюме свой уровень английского языка, если таковой у вас действительно имеется. Лишней эта информация точно не станет, и, как знать, может именно это преимущество выделит вашу заявку из ряда соискателей-конкурентов, и заставит работодателя подробнее ознакомиться с резюме.
Много знаний — это хорошо?
Лингвистические познания говорят об образованности
человека. Иногда кандидаты думают, что чем больше разных знаний, тем больше шансов получить работу.
Но это не всегда так.
Работодатели предпочитают не брать на работу кандидатов, опыт которых сильно отличается от требований вакансии, причем, как в одну, так и в другую сторону
.
Если человек с образованием МГУ, и степенями MBA придет устраиваться на работу курьером, это, как минимум, вызовет вопросы.
Хотя этот пример и преувеличен, работодатели на самом деле стараются не брать на работу переквалифицированных
людей.
И в этом есть смысл.
Такие сотрудники недостаточно мотивированы, не держаться за рабочее место и склонны к частым переменам мест работы.
С лингвистическими способностями та же ситуация. Если человек устраивается работать продавцом в супермаркете, о знании французского и английского в совершенстве лучше промолчать.
8
Опыта применения английского языка нет никакого. Отдельные простые слова и выражения понятны, о чем-то можно с большим трудом догадаться. О грамматике самое смутное представление. В общем, это типичный уровень для выпускника пост-советской школы, который два раза в неделю делал вид, что учит какие-то «темы», а на самом деле списывал математику под партой. В случае острой необходимости какие-то слова все же всплывают в голове – «паспорт, такси, хау мач», но связного разговора не получается. Чтобы достичь этого уровня с полного нуля, достаточно проучиться на приличных курсах английского за рубежом 3-4 недели, примерно 80-100 учебных часов. Кстати, обо всех расчетах (неделях, часах и т.п.) – это средние показатели для основной массы обучающихся с нормальными способностями (каковых примерно 80%), десять процентов лингвистически одаренных студентов выучат все намного быстрее, а десяти процентам понадобится больше времени и усилий, чтобы достичь того же результата. Людей, вообще неспособных к изучению языков, не существует – заявляю это категорически. Если вы говорите по-русски, то можете говорить и на любом другом языке, нужно лишь приложить определенные усилия и потратить определенное время. Вот, написал, и самому грустно стало: как ни крути, а месяц-полтора на языковых курсах за рубежом успешно заменяют пятилетнее изучение языка в нашей обычной средней школе… ну, это, конечно, если на тройку. Если все пять лет старательно выполнять домашние задания, то можно добиться гораздо более значительных успехов и подняться на более высокий уровень.
Как правильно указать в резюме уровень владения иностранными языками
Многие кандидаты сталкиваются с одной и той же проблемой: как правильно указать уровень знания английского языка для резюме. Отсутствие единой общепринятой системы, а также различие российских и международных формулировок влекут за собой некие сложности при устройстве на работу.
В России, Украине и других странах СНГ – уровни знаний языка описываются следующим образом:
- Соискатели в резюме могут указать свои конкретные умения: «читаю и перевожу со словарем», «владению на бытовом уровне», «свободное владение».
- Можно применять другую классификацию оценки: «базовые знания», «разговорный», «хороший», «свободно», «в совершенстве».
Составляя резюме, выделяют целый блок для указания сведений об уровне своих знаний иностранными языками. Если, кроме английского, в вашем арсенале, есть какой-то еще язык, нужно указывать и его. Остановитесь более подробно на своих способностях в сфере понимания английского. Для работодателей крупных российских, и международных компаний этот аспект представляет особую важность.
Однако, наиболее котируемой стала международная градация уровня владения английским языком. Здесь можно отметить следующие степени:
- Самым высоким считается уровень С 2. (Advanced / Proficiency Level).
- Продвинутый уровень считается С 1. (Advanced / Proficiency Level).
- Средний продвинутый – уровень В 2. Средний (Upper-intermediate Level).
- Средняя степень понимания у уровня В 1. Пороговый (Intermediate Level).
- Познания ниже средних. – уровень А 2. Базовый (Basic / Pre-intermediate Level).
- Начальный уровень А 1. Элементарный (Elementary / Beginning Level).